미야비- 투어 파이널로 신곡 첫 피로 ! !

 
今、海外からも熱い注目を浴びている雅-miyavi-。

지금, 해외에서도 뜨거운 주목을 받고 있는 미야비.

9月2日に新木場STUDIO COASTにて全国ツアー

9월 2일 싱키바 스튜디오 코스트에서 전국투어

[The Beginning Of NEO VISUALIZM Tour 2007]の

[The Beginning Of NEO VISUALIZM Tour 2007]의

ツアーファイナルが行なわれ、11月14日リリースの

투어 파이널이 행해져, 11월 14일 릴리스의

ニューシングル[素晴らしきかな、この世界- WHAT A

뉴 싱글 [얼마나 훌륭한가, 이 세계- WHAT A

WONDERFUL WORLD-]を 初披露しました! !

WONDERFUL WORLD-]를 첫피로했습니다! !

今夏、国内はもちろん、ロサンゼルス、ドイツ,

올 여름, 국내는 물론, 로스앤젤레스, 독일,

そして韓国と海外ライブを行った雅-miyavi-.

그리고 한국과 해외 라이브를 실시한 미야비.

7月にリリースしたミニアルバム[7SAMURAI SESSIONS

7월에 릴리스한 미니앨범 [7SAMURAI SESSIONS

-We're KAVKI BOIZ-]を引っさげてのツアーの最終公演

-We're KAVKI BOIZ-]를 내건 투어의 최종공연

ということもあり, 開演前から満員の会場内は熱気十分.

이기도해서, 개막 전부터 회장 안의 열기는 충분.

KAVKI BOIZのメンバー, そして雅が登場するやファンの

가부키 보이즈의 멤버, 그리고 미야비 등장 때 팬의

興奮は最高潮に。独特の存在感を放ち、雅に紙吹雪を

흥분은 최고조에. 독특한 존재감을 뿜는 미야비에게

振り撒くペインター, タップダンサー, ビートボクサー,

종이조각을 흩뿌리는 페인터, 탭댄서, 비트복서,

DJのソロ&雅とのバトル、ドラムス、ベース、そして

DJ의 솔로&미야비와의 배틀, 드럼, 베이스, 그리고

この日のみスペシャルの和太鼓ソロ, はたまたファンを

이 날만의 스페셜인 일본식 북 솔로, 게다가 팬을

ステージに上げてのヘッドバンキングコーナーなどなど

스테이지에 올린 헤드뱅잉 코너 등등

歌以外の見どころも満載。パフォーマーとしても

노래 이외의 볼만한 것도 가득. 퍼포먼서로서도

格段に成長した姿を見せ付けました.

현격히 성장한 모습을 과시했습니다.

アンコールでは、ニューシングルのタイトル曲

앵콜에서는, 뉴 싱글의 타이틀 곡

[素晴らしきかな、この世界-WHAT A WONDERFUL

[얼마나 훌륭한가, 이 세계-WHAT A WONDERFUL

WORLD-]を初披露し、会場は大盛り上がりに.

WORLD-]를 첫피로해, 회장은 완전히 물이 오르고.

"ビジュアル系変えてくから、ついてこいよ!!"と、

"비쥬얼계 바꿔갈테니까, 따라와!!" 라고

まさにNEO VISUALIZMワールドを展開しました.

확실히 NEO VISUALIZM 월드를 전개했습니다.